Macul, la amapola, acril/canvas 30 cm/30 cm

 

Două variante ale autoportretului meu: acril/canvas, 2 variantes de mi autoretrato: acril/canvas 40/50 cm y A3 (30/40 cm)

 

Cel de-al doilea autoportret, el segundo autoretrato, acril/canvas formato A3 (30 cm/40 cm)

 Acesta este cel de-al doilea autoportret, tot în Grădina de Lavandă, comuna Tipărești, județul Prahova, România. Esto es el segundo autoretrato, tambien en el Jardin de Lavanda, la Comuna Tipărești, el Departamento de Prahova, Rumania. Acril/canvas, A3 (30cm/40 cm).

Autoportretul meu terminat pe 9 august 2023, mi autoretrato terminado a 9 de Agosto de 2023. Acril sobre tela sobre carton 40 cm/50 cm

 

Vând serie 9 tablouri acril/canvas tematică folclorică românească, vendo serie de 9 cuadros acril/canvas tema folclorica rumana

 

Vând serie de 9 tablouri pictate de mine reprezentând personaje ale unei nunți din Oaș, Transilvania, 2 tablouri reprezentând două perechi dansând dansuri populare din Oaș, o pereche de îndrăgostiți îmbrăcați în costume naționale din Județul Tulcea și un grup de copii din Oltenia dansând un dans popular,  dimensiunea de 30/40 cm și 40/40,  acril/canvas, cu 700 lei/tablou, la cele 9 tablouri al 10-lea, respectiv  călărețul de pe pajiște, dimensiune 40/50 cm, pânză de in pe carton, este cadou, transport prin curier inclus. Vă mulțumesc.

 I sell this series of 9 paintings, paintings mady by me and representing characters in national costumes from the region of Oaș, Transilvania, the Tulcea county and the region of Oltenia, Romania, 30/40 cm  size and 40/40 cm, size, acril/canvas, 700 lei/picture or 140 euros/painting. If you buy 9 paintings, you have the 10th picture (the meadows' rider) as a gift, shipping by courier included. Thank you. Raluca

Vendo esta serie de 9 cuadros  pintados por mi representando personajes de una boda de Oaș, Transilvania, del departamento de Tulcea, de la region de Oltenia, Romania, dimension 30/40 cm y 40/40 cm acril/canvas, 700 lei/cuadro o 140 euros/cuadro.  Si compren 9 cuadros, Ustedes van a tener el 10 cuadro (el jinete de la pradera) como regalo, el transporte con empresa de mensajer¡a esta incluido. Gracias. Raluca.

Vendo questa serie di 9 dipinti, dipinti da me che rappresentano personaggi Oaș, 

Transilvania, della contea di Tulcea, della regione dell'Oltenia

misure 30/40 cm e 40/40, dipinti con acrilico/tela, per 700 lei/quadro o 140 euro/

quadro, per tutti e 9 i quadri il 10, rispettivamente il cavaliere sul prato, 

regalo, spedizione con corriere inclusa. Grazie. Raluca. 

 

Portretul lui Itto Meza, cântăreț andin stabilit în București, el retrato de Itto Meza, cantante andino establecido en Bucarest, Rumania, the portrait of Itto Meza, andean singer settled down in Bucharest, Romania

 Acril pe canvas 40 cm/50 cm, acril sobre canvas 40 cm/50 cm

Portret de mireasă din sub-regiunea Oaș, nordul României, retrato de novia de la sub-region de Oaș, norte de Rumania, the portrait of a bride from the sub-region of Oaș, North of Romania, canvas A3, acril.

 

Portretul unui inger, el retrato de un angel, the portrait of an angel, canvas 50/40 cm, acril

Acest portret va pleca spre un băiețel de 8 ani dintr-o țară îndepărtată în săptămâna 11-17 aprilie și este cadoul lui, prin intermediul meu, din partea celui ce i-a fost tată în această viață. Eu am pictat acest tablou. Este retrato va a ir hacia un muchachito de 8 anos de un pais lejano entre 11 y 17 de Abril y es su regalo atraves de mi, de parte de el que fue su padre en esta vida. He pintado este cuadro.  This portrait shall left to a 8 years old boy from above the ocean during the week of 11-17 of April. It is his present, through me, from the man who was his father in this life. I have paint this painting. 

 

Gaucho argentino, argentinian gaucho, canvas 50/40 cm, acril

 

Portretul Giovanei, Giovana”s portrait, El retrato de Giovana, canvas, acril, A3

 Portretul Giovanei, cea mai bună prietenă a mea, peruană din Piura, cunoscută doar virtual printr-un site de spiritualitate.

El retrato de Giovana, mi mejor amiga, peruana de Piura, conocida solo virtualmente en un un site de espiritualidad.

Giovana”s portrait, my best girl friend, peruvian woman from Piura, known only virtual from a spirituality site. 

Canvas, acril, format A3

Dans peruan de coastă - marinera nortena, la munte, marinera nortena in the mountains, marinera nortena en la montana, canvas, A3, acril

Dans de pe coasta peruană - marinera del Norte, la munte, marinera del norte en el monte, peruvian dance - marinera from the north, in the mountains, canvas, A3, acril

Dansand kizomba, bailando kizomba, dancing kizomba, acril, canvas, A3

 Bună dimineața,

Astăzi postez fotografia celui mai recent tablou pictat de mine: dansând kizomba - o combinație între tangou și ritmurile africane, dans care, în România a venit din Brazilia, iar în Brazilia a venit din Africa.

Buenos dias,

Hoy pongo la fotografia de mi mas reciente cuadro: bailando kizomba - una combinacion entre el tango y los ritmos afrikanos, baile que, en Rumania he entrado de Brasil y en Brasil vino de Afrika.

Good morning,

Today I put here the photo of my recent picture: dancing kizomba - a combination between tango and the afrikans rithms, dance which in Romania has entered from Brasil and in Brasil had come from Afrika.

Marinera nortena cu calul pe pajiște, marinera nortena by the horse on the meadow, marinera nortena con el caballo en la pradera, canvas A3, acryl.

 

Dans traditional peruan, marinera nortena, in fata casei, baile tradicional peruano en frente de la casa, traditional folk dance in front of the house, canvas A3, acril

 Bună dimineața,

Iată cele două tablouri pictate pentru sufletul meu la începutul lunii octombrie a acestui an. Primul este dansul tradițional peruan marinera nortena în fața unei case dintr-un sat, al doilea este marinera nortena cu calul pe pajiște. Mulțumesc pentru vizită.

Good morning,

Here they are 2 pictures painted for my soul at the beginning of October this year. The first is the folk peruvian dance marinera nortena in front of the house from a village, the second is marinera nortena by the horse on a meadow. Thank you for your visit.

Buenos dias,

Aqui estan 2 cuadros pintados para mi alma al principio de Octubre este ano. El primero es marinera nortena en frente de la casa de un pueblo, el segundo es marinera nortena con el caballo en una pradera. Gracias por su visita.

Ambele sunt pictate pe canvas A3 cu culori acrilice. Both are painted on canvas A3 with acrylic colours. Las 2 estan pintados con colores acrilicos sobre canvas formato A3. Mulțumesc. Thank you. Gracias.

Pereche de dansatori la ferma, pareja de bailarines en la finca, a couple of dancers on the farm, canvas A3, acril

 

Dans folcloric peruan in fata bisericii, marinera nortena frente a la iglesia, canvas 40 cm/60 cm, acril, peruvian folkloric dance in front of the church

 

MARINERA cu calul in peisaj cu casa, MARINERA CON EL CABALLO EN EL PAISAJE CON CASA, canvas A3, acril

Salut, hello, hola,

Vă arăt alt tablou din seria MARINERA NORTENA, marinera cu calul în peisaj cu casă. Les muestro otro cuadro de la serie MARINERA NORTENA, marinera con el caballo en el paisaje con casa.I show you other picture from the serie MARINERA NORTENA, marinera with the horse on the landscape with a house. CANVAS A3, acril.

Dans traditional din Nordul Republicii Peru, marinareasca din nord la Pacific, marinera nortena al Pacifico, canvas A3, acril

 Dans traditional din nordul Republicii Peru, marinareasca din nord, traditional folk dance from the North of the Republic of Peru, marinera nortena at the Pacific Ocean, marinera nortena al Pacifico, canvas A3, acril. Multumesc. Thank you. Gracias.

Dans traditional din nordul Republicii Peru, marinera nortena con el caballo al Pacifico, canvas A3, acril

 Dans traditional din nordul Republicii Peru, marinareasca din nord cu calul la Oceanul Pacific. Traditional folk dance by the horse from the North of the Republic of Peru at the Pacific Ocean. Marinera nortena con el caballo al Pacifico, canvas A3, acril. Multumesc. Thank you. Gracias.

3) Dans traditional din Republica Peru, marinera nortena con el caballo en la pradera, canvas A3, acril

 3) Dans traditional din Republica Peru, marinareasca din nord cu calul pe pajiste, traditional folk dance from the Republic of Peru by the horse on the meadow, marinera nortena del Norte de la Republica Peru, con el caballo sobre la pradera, canvas A3, acril. Multumesc. Thank you. Gracias.