Lectia de canotaj, la leccion de canotaje, the cayac lesson, canvas, acril B5

Buna ziua, buna ziua,

Dupa cum stiti, pictez dupa fotografii,  dupa fotografiile realizate de mine. Ieri am terminat de pictat tabloul intitulat LECTIA DE CANOTAJ dupa o fotografie realizata in Parcul I.O.R. - Titan, in apropierea caruia locuiesc de foarte multi ani. A fost foarte distractiv atat sa fotografiez, cat sa si pictez. Asa ca, ieri, la orele de pictura in acril am avut LECTIA DE CANOTAJ, acril pe canvas B5

Buenos dias, buenos dias,

Segun Uds. saben, pinto segun fotografias, segun las fotografias realizadas por mi. Ayer termine de pintar el cuadro titulado LA LECCION DE CANOTAJE segun una fotografia realizadas en el Parque I.O.R. - Titan, cuyo cercania habito desde muchos anos. Fue muy divertido tanto fotografiar, como pintar, Asi que ayer, en las horas de pintura en acril tuve LA LECCION DE CANOTAJE, acril sobre canvas B5.

Hello, hello,

As you know, I paint after pictures, after the pictures I have made. Yesterday I finished the painting named THE CAYAC LESSON, after a picture made by me in the I.O.R. - Titan Park, in which nearer I have lived for many years. It was very fun make pictures and painting after one of my pictures. So, yesterday, on the painting hours in acril I had THE CAYAC LESSON, acril sobre canvas B5.

Autoportret, autoretrato, selfportrait, acril, canvas A4

Ca pictorita Raluca - adica eu,  care se respecta pe ea insasi ca pictorita, am decis sa-mi fac autoportretul. Como la pintora Raluca - esto significa yo, que se respeta a si misma como pintora, decidi hacerme el autoretrato. Like the lady painter Raluca - that means me, who respect herself as a lady painter, I have decided to make my selfportrait. Aceasta sunt eu. Esta soy yo. This is me. Acril, canvas, A4.

Pereche dansand bachata, pareja bailando bachata, canvas A3, acril

Dintre dansurile latino-americane pe care

 le-am practicat pana la inchiderea scolilor de dans datorita starii de urgenta sanitare, cel mai mult mi-a placut bachata, acril pe canvas A3. De todos los bailes latino-americanas que practique hasta cuando se cerraron todas las escuelas de baile de Rumania debido al estado de emergencia sanitaria, el que mas me gusto fue la bachata, acril sobre canvasA3.

From all the dances I have practiced till the sanitary emergency state, when all the dance-school had closed in Romania, more I enjoyed bachata. 

De aceea am pictat o pereche dansand bachata. Por eso pinte una pareja bailando bachata. For this reason I have painted a pair dancing bachata, acril on canvas A3.

CRINUL PORTOCALIU - EL LIRIO NARANJO - THE ORANGE LILY, canvas, A3, acril