Alexandra si Andrei dansand salsa dupa melodia PIRULIN, acril pe canvas A3. Alexandra and Andrei dancing salsa after the song PIRULIN, acril on canvas A3, Alejandra y Andres bailando salsa segun la cancion PIRULIN, Alexandra and Andrei dancing salsa after the song PIRULIN, acril, canvas A3.
Dansul Calusharilor, tablou pictat in 2020 inspirat de o
fotografie profesionala realizata de cu ocazia Zilelor Bucurestiului in Gradina
Cismigiu din Bucuresti, Romania, acril pe canvas A3.
Calusharii dance,
painting made in 2020 and inspired from
a professional picture made by mi on a folkloric feast from June, 2012, feast
made with the occasion of the Days of Bucharest in Cismigiu Garden from Bucharest,
Romania, acril on canvas A3.
El baile de los
caballeritos, el más famoso baile folklorico rumano, acril sobre canvas format
A3. El cuadro está realizado según una fotografia hecha por mi en Junio de 2012 en el Jardin de Cismigiu de
Bucarest, Rumania con la occasion de la Fiesta llamada Los Dias de Bucarest,
acril sobre canvas A3.
Portretul unei perechi purtand costume nationale din
Judetul Tulcea, regiunea Dobrogea, Romania, pictat in 2020. Acest tablou este
inspirit de una dintre fotografiile mele profesionale facute cu ocazia unei
serbari folclorice din Muzeul Satului din Bucuresti, Romania, acril pe canvas
A3.
The portrait of a
couple wearing national suits from Tulcea Department, the region of Dobrugha,
Romania made in 2020. This painting is
inspired from one of my professional
picture made by mi with the occasion of a folkloric feast from the Village
Museum from Bucharest, Romania. Acril on canvas A3.
El retrato de una pareja de jovenes vestidos de trajes nacionales del
Departamento de Tulcea, Rumania, retrato inspirado por una fotografia
professional tomada por mi con la occasion de una fiesta folclorica del Museo
Nacional del Pueblo Rumano , acril sobre canvas, A3
Dans folkloric de la nunta din Judetul Oasch, regiunea
Transilvania, Romania, acril pe canvas A3.
Folkloric dance from Oasch Department wedding, the region of Transilvania,
Romania, acril on canvas A3. Baile folclorico de la boda del Departamento de Oash, la
region de Transilvania, Rumania, acril sobre canvas formato A3.
Dublu portret a 2 dintre dansatorii de la nunta din
Judetul Oasch, regiunea Transilvania, Romania, acril pe canvas, A3.
Double portrait
of 2 dancers of the Oasch Department Wedding, the region of Transilvania,
Romania, acril on canvas, A3. Doble retrato de invitados a la boda del Departamento de Oasch, la region
de Transilvania , Rumania bailando uno tras otro, doble retrato, acril sobre
canvas, A3.s formato A3.
Portretul cavalerului de onoare de la Nunta din Judetul
Oasch, regiunea Transilvania, acril pe canvas, A3.
The portrait of
the best man from the Oasch Department Wedding, the region of Transilvania,
Romania, acril on canvas A3. El retrato del caballero de honor de la Boda del departamento de Oash, la region de Transilvania, Romania, acril sobre canvas, A3.
Acesta este portretul mirelui de la Nunta din Judetul
Oasch, regiunea Transilvania, Romania, acril pe canvas A3.
This is the portrait of the groom from the wedding from Oasch Department, the
region of Transilvania, Romania, acril on canvas A3.
Esto es el retrato
del novio de la boda del departamento de Oasch,
la region de Transilvania, Romania Acril sobre canvas, A3.
Unul dintre cele mai frumoase momente pe care le traiesc
in fiecare an in Bucuresti este momentul Sarbatoririi Sfantului Dumitru, de la
Muzeul Satului din Bucuresti, unde fac fotografii profesionale ale
spectacolului care are loc pe scena in aer liber din Muzeul Satului.
One of most
beautiful moments which I live every year in Bucharest is the moment of the
Saint Demetrio Celebration from The Village Museum from Bucharest, where I use
my professional camera to make professional pictures of the shows which take
place on the museum’s fresh air scene.
Uno de los mas
hermosos momentos que vivo cada ano en Bucarest, es el de la Fiesta de San
Demetrio del Museo Nacional del Pueblo de Bucarest, donde, con mi camara
profesional, fotografie los espectaculos que tienen lugar en el escenario al
aire libre del museo.
Pe 26 Octombrie 2019, la Muzeul Satului din Bucuresti au
venit si au dansat dansatorii ansamblului folkloric Maramuresul, tema lor fiind
Nunta in Judetul Oash, regiunea Transilvania, Romania. Am ales cateva
fotografii facute cu acea ocazie si am pictat cu culori acrilice pe canvas
dimensiunea A3.
On the 26th of October of 2019, on the Village Museum from Bucharst, had come and had danced the folkloric dancers Maramures Folkloric Assenbly from the town of Cluj-Napoca, the region of Transilvania, their theme being THE WEDDING IN OASCH DEPARTMENT, the region of Transilvania. I have chosen some pictures made on the 26th of October of 2019 and I have paint 8 acrylic paintings on canvas, format A3.
A 26 de Octubre de 2019, al Museo Nacional del Pueblo de Bucarest, vinieron
y bailaron los bailarines del Conjunto Folclorico Maramureshul - departamento de
Oasch, la region de Transilvania, el
tema siendo LA BODA EN
ELDEPARTAMENTO DE OASCH, LA
REGION DE TRANSILVANIA,
Rumania. De la seleccion de
las fotografias tomadas a 26 de Octubre de 2019, pinte 8 cuadros con acril
sobre canvas. Todos tienen 30/40 cm como dimension, o sea formato A3. El primer
cuadro de la serie es el retrato de una senorita invitada a la Boda de la region
de Oash.
Portretul unei domnisoare de onoare de la nunta din
Judetul Oash, regiunea Transilvania, Romania, acril pe canvas, A3.
The portrait of
the best woman from the Oash Department wedding from the region of
Transilvania, Romania, acril on canvas, format A3. El retrato de una Srta de honor de la boda del departamento de Oash, la region
de Transilvania, Rumania, acril sobre canvas, A3
Daca va place, va rog lasati-mi un comentariu cu adresa dvs. de e-mail si va voi contacta eu. Multumesc. mult.
Si les gusta, por favor, dejadme un comentario con su correo electronico para que yo le contacte. Muchisimas gracias.
If you like
it, please, leave me your comment with your e-mail and I shall contact you. Thank
you very much.
Prenumele meu real este Raluca.
M-am nascut la inceputul lunii ianuarie a unei ierni geroase in Bucuresti,
capital Romaniei, o mica tara din Sud-Estul Europei Loocuiesc in Bucuresti,
Romania.
Pictez
din copilarie. Am inceput cu acuarele, apoi am folosit guasele si tempera. Imi
place mai mult sa pictez portrete si portrete de dansatori in miscare pentru ca
sunt pasionata de dansul latino si de dansul sportiv.
In luna martie 2019 am reluat picture, de data aceasta sa pictand cu culori
acrilice pe canvas . De atunci nu ma pot opri din
pictat. Aceasta este o selectie din cele mai bune tablouri ale mele pictate cu
culori acrilice pe canvas intre 2019 si 2021. Daca doriti oricare dintre
tablouri sau mai multe dintre ele va rog sa-mi scrieti direct pe adresa mea de
e-mail, pe princesaralu@Hotmail.com. Va multumesc.
My real first name is Raluca. I was born at the beginning
of January of a frosty winter in Bucharest, the capital of Romania, a little
South-European country and I live in Bucharest, Romania.
I paint from my childhood. I start with acuarela, than I
used gouache, tempera. I like more to paint portraits and dancers’ portraits in
movement than landscapes because I dance salsa and bachata from May 2014.
On March of 2019 I started to paint with acrylic
colours on canvas and from then I cannot stop to paint. These is the selection
of my best paintings made with acrylic colours on canvas between 2019 and 2021.
If you like any of this paintings, please contact me on my e-mail: princesaralu@hotmail.com . Thank you..
Mi nombre
de pila real es Raluca. Naci al principio de Enero de un invierno muy frio de
Bucarest, la capital de Romania, pequeno pais de Europa de Este. Habito en
Bucarest, Romania.
Pinto desde
mi infancia. Empecé con acuarelas, luego
pinté con gouaches y con tempera. Me gusta más pintar retratos y retratos de
bailarines bailando que paisajes porque me gusta bailar salsa y bachata.
Durante el mes de Marzo de 2019 retomé la pintura, esta vez con colores acrilicos sobre canvas y desde aquel entonces no puedo parar de pintar. Esto es una selección de mis mejores cuadros hechos entre 2019 y 2021 con colores acrilicos sobre canvas, la mayoria de los cuadros siendo format A3. Si les gusta uno o más cuadros de aqui, por fávor, escribenme a mi e-mail, a princesaralu@hotmail.com. Gracias.
